

Ford no Rock in RioFord at Rock in Rio
Uma estreia oficial que fez da música a ponte entre marca, festival e família, com uma casa própria na Cidade do Rock, um território ocupado por carros que viraram personagens e a mobilidade cuidando da chegada e da volta.An official debut that made music the bridge between brand, festival and family, with a home of its own at Cidade do Rock, a setting occupied by cars turned into characters, and mobility taking care of the arrival and the ride home.
- AnoYear
- 2019
- CasaCompany
- Bullet
- ClienteClient
- Ford
- DisciplinaDiscipline
- Festivais: Rock in RioFestivals: Rock in Rio
ContextoContext
Uma estreia precisava significar maisA debut had to mean more
A Ford chegou ao Rock in Rio 2019 como patrocinadora e montadora oficial pela primeira vez.Ford arrived at Rock in Rio 2019 as a sponsor and the official automaker for the first time.
O desafio era transformar essa primeira vez em uma presença útil, relevante para famílias e coerente com uma marca de mobilidade.The challenge was to turn that first appearance into a useful presence, relevant to families and consistent with a mobility brand.
Fonte: AutoData, 12 de novembro de 2018, e Meio e Mensagem, 1º de agosto de 2019.Source: AutoData, 12 November 2018, and Meio e Mensagem, 1 August 2019.
InsightInsight
A música já ligava os três mundosMusic already linked all three worlds
A música dita o tom da vida das pessoas e representa gerações inteiras. Ela também acompanha viagens, encontros e carros que viram parte da história de uma família. Por isso, a música conecta Ford, festival e família sem forçar nenhuma das três relações.Music sets the tone of people's lives and represents entire generations. It also accompanies trips, encounters and cars that become part of a family's history. That is why music links Ford, festival and family without forcing any of the three relationships.
- FordFord
- FestivalFestival
- FamíliaFamily
Arquétipo de consumidorConsumer archetype
ConceitoConcept
Show é Curtir em FamíliaShow é Curtir em Família
O conceito transforma laços de família em critério criativo. Cada vínculo entra na curadoria como uma relação reconhecível, sem depender de uma lista específica de atrações.The concept turns family bonds into a creative criterion. Each bond enters the curation as a recognizable relationship, without depending on a specific list of acts.
O conceito veio do cliente. A Ford chegou com Show é Curtir em Família, e o projeto transformou a frase em critério de curadoria musical e de ocupação dos espaços.The concept came from the client. Ford arrived with Show é Curtir em Família, and the project turned the line into a criterion for music curation and for occupying the spaces.
Pais e filhosParents and children
O vínculo entre gerações transforma música em memória de família.A bond across generations turns music into a family memory.
IrmãosSiblings
A história compartilhada vira repertório, parceria e presença de palco.A shared history becomes repertoire, partnership and stage presence.
CasaisCouples
Uma família que começa dá ao conceito uma leitura afetiva e contemporânea.A family beginning gives the concept an emotional and contemporary reading.
AmigosFriends
A família que você escolhe e que acompanha em todos os momentos, dentro e fora do show.The family you choose, the one that stands by you at every moment, inside and outside the show.
VisualVisual
Outras versõesOther versions
Clique ou toque para ampliar e ver todas as versões.Click or tap to enlarge and see every version.
Os espaçosThe spaces
A marca ocupou três espaçosThe brand occupied three spaces
Um era da Ford e dois eram do festival. A distinção organiza o projeto inteiro: numa casa própria a marca decide tudo, e num território do festival ela entra com leitura e repertório. Cada espaço aparece por inteiro nas pranchas seguintes.One belonged to Ford and two belonged to the festival. That distinction organizes the whole project: in a home of its own the brand decides everything, and in a festival setting it arrives with a reading and a repertoire. Each space appears in full in the next boards.
Passe o cursor pelos círculos da estrada para acender cada espaço.Hover the circles on the road to light up each space.
01
Ford GarageFord Garage
Casa própria da FordFord's own home
Dois andares em 150 m², com produto, palco, bar e lounge sob o mesmo teto.Two floors across 150 sq m, with product, stage, bar and lounge under one roof.
02
Rota 85Rota 85
Território do festivalFestival setting
Um cenário criado pelo próprio Rock in Rio para a edição de 2019, que celebrava os 34 anos da primeira edição do festival.A setting created by Rock in Rio itself for the 2019 edition, celebrating 34 years since the festival's first edition.
03
Área VIPVIP area
Território do festivalFestival setting
A área de convidados do evento, onde um único carro sustentava a presença da marca.The event's guest area, where a single car carried the brand's presence.
Fonte: Rock in Rio, Apresentação Rota 85, 18 de junho de 2019, e Promoview, 30 de setembro de 2019.Source: Rock in Rio, Rota 85 presentation, 18 June 2019, and Promoview, 30 September 2019.
Ford GarageFord Garage
Cenografia: MCheconScenography: MChecon
Uma casa em dois níveisA home on two levels
Em 150 m² e dois andares, o Ford Garage separava acesso sem perder unidade. O térreo ficava aberto ao público, com o produto na vitrine e o palco ao fundo. O piso superior recebia convidados no bar e no lounge, com vista para o Palco Mundo, e um teto retrátil completava a estrutura.Across 150 sq m and two floors, Ford Garage separated access without losing unity. The ground floor was open to the public, with the product in the window and the stage at the back. The upper floor welcomed guests in the bar and lounge, with a view of the World Stage, and a retractable roof completed the structure.
Clique em qualquer render para ver o espaço inteiro.Click any render to see the whole space.
FachadaFacade
Térreo e palcoGround floor and stage
Palco e lounge do térreoStage and ground lounge
Andar superiorUpper floor
Fonte: Meio e Mensagem, 26 de setembro de 2019.Source: Meio e Mensagem, 26 September 2019.
ProgramaçãoProgramming
O palco mudava de públicoThe stage changed audiences
O critério musical combinava uma banda base com vocalistas rotativos. Essa família expandida da música permitia variar repertório e encontros sem apoiar o projeto em um único nome.The music criterion combined a house band with rotating vocalists. This expanded music family allowed the repertoire and encounters to change without building the project around a single name.
15h3 pm
Clientes atuaisCurrent customers
A primeira entrada era dedicada aos clientes atuais da Ford.The first session was dedicated to current Ford customers.
18h6 pm
InscritosRegistered guests
A segunda entrada recebia pessoas inscritas com antecedência.The second session welcomed people who had registered in advance.
21h9 pm
Quem já estava láWhoever was already there
A última entrada se abria ao público presente no estande.The final session opened to people already at the space.
- 3shows por diashows a dayA banda base com vocalistas convidados subia ao palco às 15h, às 18h e às 21h, com um público diferente em cada entrada.The house band with guest vocalists played at 3 pm, 6 pm and 9 pm, with a different audience at each session.
- 6shows exclusivosexclusive showsEm formato curto, feitos só para quem estava dentro do Ford Garage.Short-format sets, played only for the people inside Ford Garage.
Fonte: release da Bullet, via Portal da Propaganda e Mundo da Música, 25 e 26 de setembro de 2019.Source: Bullet release, via Portal da Propaganda and Mundo da Música, 25 and 26 September 2019.
Rota 85Rota 85
Na Rota 85, cada carro ganhava um papelAt Rota 85, every car got a role
O território era do festival, com cenário inspirado na Route 66, a histórica Rota 66. Em vez de tratar a rua como exposição, a Ford deu a cada ponto um carro e uma história. O produto virou personagem de 1985.The setting belonged to the festival, inspired by the historic Route 66. Instead of treating the street as a display area, Ford gave each stop a car and a story. The product became a character from 1985.
Toque em cada parada para abrir a história.Tap each stop to open its story.
As paradas da rotaThe stops on the route
- Posto de gasolinaGas station
- Cinema no carroDrive-in
- BorrachariaTire shop
- Barraca de frutasFruit stand
- CapelaChapel
- SorveteriaIce cream shop
- CervejariaBrewery
TerritoryTerritory
Posto de gasolinaGas station
O Territory vira viajante em Born to Be Wild (Nascido para Ser Livre), com uma família que para no posto antigo para reabastecer.The Territory becomes a traveler in Born to Be Wild, with a family stopping at the vintage gas station to refuel.

RangerRanger
Cinema no carroDrive-in
No drive-in, cinema em que se assiste ao filme de dentro do carro, a caçamba da Ranger vira poltrona com almofadas, luz e som.At the drive-in, an outdoor cinema watched from inside the car, the Ranger truck bed becomes seating with cushions, light and sound.

EcoSport Run FlatEcoSport Run Flat
BorrachariaTire shop
A EcoSport Run Flat, com pneu que roda furado, encontra uma história funcional no ponto dedicado aos pneus, que comportava dois carros.The EcoSport with a run-flat tire, designed to keep going after a puncture, finds a functional story at the tire shop, which held two cars.

Ranger XLSRanger XLS
Barraca de frutasFruit stand
Na Ranger XLS, a caçamba vira gôndola com caixas de madeira e frutas.On the Ranger XLS, the truck bed becomes a display filled with wooden crates and fruit.

MustangMustang
CapelaChapel
O Mustang assume o papel de carro dos noivos com Just Married (Recém-Casados) aplicado na traseira.The Mustang becomes the newlyweds' car, with Just Married applied to the rear.

EcoSport FreestyleEcoSport Freestyle
SorveteriaIce cream shop
A prancha no teto transforma a EcoSport Freestyle no carro de dois surfistas.A surfboard on the roof turns the EcoSport Freestyle into two surfers' car.
E aqui ficava o saltoAnd this is where the jump was
Três pequenas camas elásticas diante de um painel com explosão de cores e uma placa de acrílico com conceito e logo. O salto congelava fotos, vídeos e animações curtas.Three small trampolines in front of a color-burst panel and an acrylic sign carrying the concept and logo. The jump froze photos, videos and short animations.

RangerRanger
CervejariaBrewery
A Ranger encena o motorista da vez e leva ao cenário uma mensagem de consumo responsável.The Ranger stages the designated driver and brings a responsible drinking message into the setting.

Posto de gasolinaGas station
O cenário do posto de gasolina antigoThe vintage gas station setting
Cinema no carroDrive-in
O cenário do drive-inThe drive-in setting
BorrachariaTire shop
O cenário da borrachariaThe tire shop setting
Barraca de frutasFruit stand
A Ranger XLS com a caçamba forrada de frutasThe Ranger XLS with its bed full of fruit
CapelaChapel
O cenário da capelaThe chapel setting
SorveteriaIce cream shop
O cenário da sorveteriaThe ice cream shop setting
CervejariaBrewery
O cenário da cervejariaThe brewery setting
PórticoGateway
Percorra a estrada com o cursor para visitar cada parada.Sweep the road with the cursor to visit each stop.
O Territory vira viajante em Born to Be Wild (Nascido para Ser Livre), com uma família que para no posto antigo para reabastecer.The Territory becomes a traveler in Born to Be Wild, with a family stopping at the vintage gas station to refuel.
No drive-in, cinema em que se assiste ao filme de dentro do carro, a caçamba da Ranger vira poltrona com almofadas, luz e som.At the drive-in, an outdoor cinema watched from inside the car, the Ranger truck bed becomes seating with cushions, light and sound.
A EcoSport Run Flat, com pneu que roda furado, encontra uma história funcional no ponto dedicado aos pneus, que comportava dois carros.The EcoSport with a run-flat tire, designed to keep going after a puncture, finds a functional story at the tire shop, which held two cars.
Na Ranger XLS, a caçamba vira gôndola com caixas de madeira e frutas.On the Ranger XLS, the truck bed becomes a display filled with wooden crates and fruit.
O Mustang assume o papel de carro dos noivos com Just Married (Recém-Casados) aplicado na traseira.The Mustang becomes the newlyweds' car, with Just Married applied to the rear.
A prancha no teto transforma a EcoSport Freestyle no carro de dois surfistas.A surfboard on the roof turns the EcoSport Freestyle into two surfers' car.
E aqui ficava o saltoAnd this is where the jump was
Três pequenas camas elásticas diante de um painel com explosão de cores e uma placa de acrílico com conceito e logo. O salto congelava fotos, vídeos e animações curtas.Three small trampolines in front of a color-burst panel and an acrylic sign carrying the concept and logo. The jump froze photos, videos and short animations.
A Ranger encena o motorista da vez e leva ao cenário uma mensagem de consumo responsável.The Ranger stages the designated driver and brings a responsible drinking message into the setting.
Fonte: Rock in Rio, Apresentação Rota 85, e Meio e Mensagem, 26 de setembro de 2019.Source: Rock in Rio, Rota 85 presentation, and Meio e Mensagem, 26 September 2019.
Área VIPVIP area
Um carro virava capa de discoA car became an album cover
Na área de convidados do festival, o Mustang exposto ganhava um enquadramento pronto: telas com a explosão de cores dos dois lados, o disco ao fundo e a marca no centro. O convidado entrava na composição e saía com a própria capa.In the festival's guest area, the Mustang on display gained a ready-made frame: color-burst screens on both sides, the record behind and the brand at the center. The guest stepped into the composition and left with a cover of their own.
É o terceiro espaço do projeto e o mais econômico de todos: um único carro, sem estrutura construída, dentro de um território que já era do festival.It is the project's third space and the leanest of them all: a single car, with no built structure, inside a setting that already belonged to the festival.
01
A foto saía prontaThe photo came out ready
O enquadramento já entregava a imagem no formato de capa, pronta para compartilhar.The frame delivered the image in cover format, ready to share.
02
O produto como estrelaThe product as the star
O Mustang é o carro mais desejado da marca, e na área VIP ele fazia o trabalho sozinho.The Mustang is the brand's most desirable car, and in the VIP area it did the job on its own.
Fonte: Grandes Nomes da Propaganda, 1º de outubro de 2019.Source: Grandes Nomes da Propaganda, 1 October 2019.
PromoçãoPromotion
O convite começava na concessionáriaThe invitation started at the dealership
Antes de qualquer pessoa chegar à Cidade do Rock, a rede de serviços virava porta de entrada do festival. Quem levava o carro para uma revisão concorria a passar um dia inteiro no Rock in Rio com a família.Before anyone reached Cidade do Rock, the service network became the festival's front door. Anyone taking their car in for a service entered a draw to spend a whole day at Rock in Rio with their family.
- 1Realize um serviço na concessionária mais próxima.Have a service done at your nearest dealership.
- 2Acesse o site da promoção, cadastre-se e adicione os dados da nota fiscal do serviço.Go to the promotion site, register and add the details from the service invoice.
- 3Escolha o dia do festival de que quer participar.Choose the festival day you want to attend.
- 4Receba seu número da sorte para concorrer.Get your lucky number and enter the draw.
O prêmioThe prize
- 7 ganhadores7 winnersum para cada dia de festival.one for each festival day.
- +3 acompanhantes+3 companionscada ganhador levava a família.each winner brought the family.
- Tudo pagoAll paidingressos, hospedagem, transporte e alimentação.tickets, accommodation, transport and meals.
Fonte: release oficial Ford, 22 de maio de 2019.Source: official Ford release, 22 May 2019.
MobilidadeMobility
A marca de carro resolve a voltaThe car brand takes care of the ride home
A estratégia amplia o patrocínio para chegada e volta, dois momentos em que uma montadora tem algo próprio a oferecer. A marca ajuda justamente na noite em que ninguém quer pegar o carro.The strategy extends the sponsorship to arrival and the ride home, two moments when an automaker has something distinctive to offer. The brand helps on the very night nobody wants to drive.
Decidir a hora de sairDecide when to leave
Parceria sugerida: WazeSuggested partnership: Waze
18 m²18 sq m
No alto do espaço, um painel de LED exibe o mapa ao vivo do aplicativo de trânsito. A tela mostra o trânsito em tempo real e a distância da Cidade do Rock até cada região do Rio. Quem está no festival olha para cima e decide quando e como ir embora, sem abrir o celular no meio da multidão.High above the space, an LED panel shows the live map from the traffic app. The screen carries real-time traffic and the distance from Cidade do Rock to each region of Rio. People at the festival look up and decide when and how to head home, without pulling out a phone in the middle of the crowd.
Cliente Ford não precisa ir dirigindo ao festivalA Ford owner does not have to drive to the festival
FordPassFordPass
É o aplicativo da Ford para quem tem um carro da marca. Quem já usa o aplicativo para agendar revisão passava a encontrar ali os benefícios de transporte do festival.It is Ford's app for people who own one of its cars. Anyone already using it to book a service now found the festival's transport benefits inside it.
Primeira ClassePrimeira Classe
É o transporte oficial do Rock in Rio, que leva e traz o público em ônibus executivos a partir de pontos da cidade. O voucher saía pelo aplicativo, sem custo para o proprietário.It is Rock in Rio's official transport service, carrying the audience to and from the festival in executive coaches from points around the city. The voucher came through the app, at no cost to the owner.
Riocard MaisRiocard Mais
É o cartão de transporte público do Rio, que vale no metrô e no BRT, o sistema de ônibus expresso da cidade. O cartão era entregue ao proprietário pelo mesmo aplicativo.It is Rio's public transport card, valid on the subway and on the BRT, the city's express bus system. The card was handed to the owner through the same app.
Na prática, o dono de um Ford vai e volta do festival sem dirigir, sem estacionar e sem pagar a condução.In practice, a Ford owner gets to the festival and back without driving, without parking and without paying for the ride.
Fonte: Consumidor Moderno, 8 de setembro de 2019.Source: Consumidor Moderno, 8 September 2019.
JornadaJourney
Da rede de serviços à volta para casaFrom the service network to the ride home
A jornada começa antes da Cidade do Rock e termina depois do último acorde. Cada ponto cumpre um papel diferente na relação entre serviço, experiência e mobilidade.The journey begins before Cidade do Rock and ends after the final chord. Each point plays a different role across service, experience and mobility.
Toque em cada ponto da curva.Tap each point on the curve.
01AntesBeforeRede de serviçosService network
02DuranteDuringCidade do RockCidade do Rock
03DepoisAfterA volta para casaThe ride home
Serviço que vira conviteService becomes an invitation
Clientes que passavam pela rede de serviços concorriam a um dia de festival com a família.Customers visiting the service network entered a draw for a festival day with the family.
Chegada sem carroArrival without a car
O FordPass conectava proprietários aos meios oficiais e públicos de transporte até o festival.FordPass connected owners to official and public transport options for reaching the festival.
Casa da marcaBrand home
No Ford Garage, produto, música, público e convidados encontravam funções próprias no mesmo espaço.At Ford Garage, product, music, the public and guests each found a distinct role in the same space.
Marca pelo caminhoBrand along the route
Na Rota 85, histórias de produto ampliavam a presença para além da casa própria.At Rota 85, product stories extended the presence beyond the brand's own home.
Memória em imagemA memory in an image
O salto na sorveteria e o Mustang na área VIP davam dois enquadramentos para a participação.The jump at the ice cream shop and the Mustang in the VIP area provided two frames for participation.
A volta fecha a experiênciaThe ride home closes the experience
O mapa ao vivo sugerido orientava a decisão de saída, enquanto os benefícios de transporte completavam o deslocamento.The suggested live map guided the decision to leave, while transport benefits completed the journey.
Passe o cursor por cada ponto da curva.Hover over each point on the curve.
AntesBefore Rede de serviçosService network
Serviço que vira conviteService becomes an invitation
Clientes que passavam pela rede de serviços concorriam a um dia de festival com a família.Customers visiting the service network entered a draw for a festival day with the family.
DuranteDuring Cidade do RockCidade do Rock
Chegada sem carroArrival without a car
O FordPass conectava proprietários aos meios oficiais e públicos de transporte até o festival.FordPass connected owners to official and public transport options for reaching the festival.
Casa da marcaBrand home
No Ford Garage, produto, música, público e convidados encontravam funções próprias no mesmo espaço.At Ford Garage, product, music, the public and guests each found a distinct role in the same space.
Marca pelo caminhoBrand along the route
Na Rota 85, histórias de produto ampliavam a presença para além da casa própria.At Rota 85, product stories extended the presence beyond the brand's own home.
Memória em imagemA memory in an image
O salto na sorveteria e o Mustang na área VIP davam dois enquadramentos para a participação.The jump at the ice cream shop and the Mustang in the VIP area provided two frames for participation.
DepoisAfter A volta para casaThe ride home
A volta fecha a experiênciaThe ride home closes the experience
O mapa ao vivo sugerido orientava a decisão de saída, enquanto os benefícios de transporte completavam o deslocamento.The suggested live map guided the decision to leave, while transport benefits completed the journey.
ArquivoArchive
O projeto, peça por peçaThe project, piece by piece
O acervo completo publicável reúne a identidade visual, os renders finais do espaço, as peças de ativação e os registros de imprensa na ordem do projeto.The complete publishable archive brings together the visual identity, the final renders of the space, the activation pieces and the press records in project order.
EscalaScale
1.5001,500
Vouchers do Primeira Classe oferecidos pela Ford, que acabaram antes de o festival começar.Primeira Classe vouchers offered by Ford, which ran out before the festival began.
É número de oferta, não de uso: diz quantos vouchers a Ford disponibilizou, não quantas pessoas foram transportadas.It is an offer figure, not a usage figure: it says how many vouchers Ford made available, not how many people were carried.
Contexto do festivalFestival context
- 7 dias7 daysde Rock in Rio 2019.of Rock in Rio 2019.
- 700 mil700,000visitantes do festival inteiro.visitors across the entire festival.
Uma presença na escala do festivalA presence built for the scale of the festival
Os números da Ford medem estrutura, programação, produto e benefícios oferecidos. Os números do Rock in Rio aparecem separadamente como contexto do evento, nunca como público ou resultado do estande.Ford's numbers measure structure, programming, product and benefits offered. Rock in Rio's numbers appear separately as event context, never as attendance or a result of the brand space.
150 m²150 sq m
Ford Garage em dois andares.Ford Garage across two floors.
6 shows6 shows
Exclusivos e em formato curto, no total do festival.Exclusive and short-format, across the whole festival.
5 modelos5 models
Carros Ford na Rota 85.Ford cars at Rota 85.
28 ingressos28 tickets
Sete prêmios com quatro ingressos cada.Seven prizes with four tickets each.
Fonte: Consumidor Moderno, 8 de setembro de 2019, e Meio e Mensagem, 23 e 26 de setembro de 2019. Release oficial Ford, 22 de maio de 2019, e Portal da Propaganda, 25 de setembro de 2019. Promoview, 8 de outubro de 2019, para os números do festival.Source: Consumidor Moderno, 8 September 2019, and Meio e Mensagem, 23 and 26 September 2019. Official Ford release, 22 May 2019, and Portal da Propaganda, 25 September 2019. Promoview, 8 October 2019, for the festival figures.
01 / 17