Pular para o conteúdoSkip to content
tom
VoltarBack

Netflix Rebel Moon na CCXPNetflix Rebel Moon at CCXP

A Netflix levou um estúdio pelo mundo. Em São Paulo, ele pousou numa lua.Netflix took a studio around the world. In São Paulo, it landed on a moon.

AnoYear
2023
CasaCompany
TM1
ClienteClient
Netflix
DisciplinaDiscipline
Feiras: CCXPFairs: CCXP

Netflix · CCXP23Netflix · CCXP23

Uma lua na CCXPA moon at CCXP

Na 10ª edição da CCXP, a Netflix dedicou o estande inteiro a um único filme. Rebel Moon teve ali sua primeira exibição mundial, e os fãs podiam entrar no universo do filme e gravar o próprio trailer.At CCXP’s 10th edition, Netflix gave its entire booth to a single film. Rebel Moon had its world premiere there, and fans could step into the film’s universe and shoot their own trailer.

30 de novembro a 3 de dezembro de 2023 · São Paulo ExpoNovember 30 to December 3, 2023 · São Paulo Expo

  • 1 filme1 filmocupou o estande inteiro da Netflixtook over the entire Netflix booth
  • 1ª exibição1st screeningmundial do filme, no Palco Thunderof the film worldwide, on the Thunder Stage
  • 1ª vez1st timede Zack Snyder na CCXPfor Zack Snyder at CCXP
  • 7 cidades7 citiesreceberam o estúdio de LED da Netflixhosted Netflix’s LED studio
  • +5 mil5,000+fãs gravaram um trailer no circuito mundialfans shot a trailer on the world tour

About Netflix, 14.11, 08.12 e 26.12.2023.About Netflix, Nov 14, Dec 8 and Dec 26, 2023.

O universoThe universe

Um novo universo, fãs já mobilizadosA new universe, an established fandom

Rebel Moon – Parte 1: A Menina do Fogo era uma grande aposta de franquia original da Netflix. O filme teve sua primeira exibição mundial na CCXP, em 1º de dezembro, e chegou à plataforma em 22 de dezembro de 2023.Rebel Moon – Part One: A Child of Fire was a major original franchise bet for Netflix. Its world premiere took place at CCXP on December 1, ahead of its Netflix release on December 22, 2023.

  • Quem é Zack SnyderWho is Zack Snyder?Diretor de Madrugada dos Mortos (2004), 300 (2006), Watchmen (2009), O Homem de Aço (2013), Batman vs Superman (2016), Liga da Justiça de Zack Snyder (2021), lançado após anos de campanha dos fãs, e Army of the Dead (2021), na Netflix.Director of Dawn of the Dead (2004), 300 (2006), Watchmen (2009), Man of Steel (2013), Batman v Superman (2016), Zack Snyder's Justice League (2021), released after years of fan campaigning, and Army of the Dead (2021) on Netflix.
  • Qual é a históriaWhat is the story?O Mundo-Mãe ameaça uma vila agrícola na lua Veldt. Kora, uma forasteira que vive ali, busca guerreiros de outros planetas para defender a comunidade.The Motherworld threatens a farming village on the moon Veldt. Kora, an outsider living there, recruits warriors from other planets to defend the community.
  • Por que a CCXPWhy CCXP?Uma base de fãs mobilizada encontrou o diretor em sua primeira visita à CCXP. Snyder e o elenco apresentaram o filme no Palco Thunder.A highly engaged fanbase met the director on his first visit to CCXP. Snyder and the cast presented the film on the Thunder Stage.
Rebel Moon – Parte 1: A Menina do Fogo | Trailer oficialRebel Moon – Part One: A Child of Fire | Official trailerNetflix BrasilNetflix Brasil · 3:04youtube.com/watch?v=lqNKpEu92MQ

About Netflix, 14.11.2023; g1, 01.12.2023.About Netflix, Nov 14, 2023; g1, Dec 1, 2023.

A ideiaThe idea

Um estande, um filmeOne stand, one film

O estúdio de LED veio de uma ação global da Netflix. A criação local foi construir o mundo ao redor dele: transformar a gravação de um trailer em uma visita à lua onde a história começa.The LED studio was part of a global Netflix activation. The local creative work built a world around it, turning a trailer shoot into a visit to the moon where the story begins.

O módulo globalThe global module

Um estúdio em circulaçãoA studio on tour

  • A experiência itinerante da Netflix passou por sete cidades.Netflix’s touring experience visited seven cities.
  • Painéis de LED e câmera de cinema colocavam o fã dentro de um trailer.LED panels and a cinema camera put each fan inside a trailer.
  • Era a estreia do módulo no Brasil, não uma tecnologia criada para o estande.This was the module’s Brazilian debut, not technology developed for the stand.

O mundo localThe local world

Uma lua em São PauloA moon in São Paulo

  • O domo vermelho deu ao estúdio a forma de Veldt.The red dome gave the studio the form of Veldt.
  • Vila, bar, criatura, nave e mercado estenderam o filme para fora do set.A village, bar, creature, ship and market extended the film beyond the set.
  • Em São Paulo, Zack Snyder também foi ao estande dirigir os fãs.In São Paulo, Zack Snyder also visited the stand to direct fans.

A Netflix levou um estúdio pelo mundo. Em São Paulo, ele pousou numa lua.Netflix took a studio around the world. In São Paulo, it landed on a moon.

About Netflix, 26.12.2023; TechTudo, 28.11.2023; registro audiovisual do case.About Netflix, Dec 26, 2023; TechTudo, Nov 28, 2023; event case film.

O espaçoThe space

Um design system para uma luaA design system for a moon

Vistas juntas, as fotos mostram o que amarrava o estande: poucas decisões repetidas em tudo. O filme continuava fora do estúdio porque cada canto falava a mesma língua.Seen together, the photos show what held the booth together: a few decisions repeated everywhere. The film carried on outside the studio because every corner spoke the same language.

  • Uma corOne colourO vermelho de Veldt no domo, na luz e no letreiro. É também o vermelho da Netflix.Veldt’s red on the dome, in the light and on the sign. It is also Netflix’s red.
  • Matéria de verdadeReal materialsAreia no chão, madeira na vila, ferrugem nos objetos. Nada de parede lisa de feira.Sand on the floor, timber in the village, rust on the props. No smooth trade-show walls.
  • Escala de cinemaCinema scaleA nave, Bennu e os personagens em tamanho real fazem o visitante parecer pequeno, como no filme.The ship, Bennu and the life-size characters make visitors feel small, as in the film.
  • Marca no altoBranding up highO anel de LED e a testeira deixam REBEL MOON e NETFLIX visíveis de qualquer ponto do pavilhão.The LED ring and the header keep REBEL MOON and NETFLIX visible from anywhere in the hall.

Fotos da Spoiler Night, 29.11.2023.Photos from Spoiler Night, Nov 29, 2023.

A mecânicaHow it worked

De visitante a personagem do trailerFrom visitor to trailer character

Dentro do domo, o público entrava em um set de verdade. Painéis de LED substituíam a tela verde, com o mesmo tipo de câmera de cinema usado no filme. Em alguns momentos, quem dirigia a cena era o próprio Zack Snyder.Inside the dome, visitors stepped onto a working set. LED panels replaced the green screen, paired with the same type of cinema camera used on the film. At select moments, Zack Snyder himself directed the scene.

  • AgendarBookO fã escaneava um QR Code no estande para reservar sua participação.Fans scanned a QR code at the stand to book their slot.
  • Entrar no figurinoGet into costumeFigurinos e adereços preparavam o participante para a cena.Costumes and props got each participant ready for the scene.
  • GravarShootDentro do domo, a equipe orientava a atuação e filmava o fã diante dos painéis de LED.Inside the dome, the crew directed and filmed the fan against the LED panels.
  • Levar o trailerTake the trailer homeO participante recebia na hora um link para baixar o trailer com sua cena.The participant immediately received a link to download the trailer featuring their scene.
Rebel Moon Interactive Fan Experience Case StudyRebel Moon Interactive Fan Experience Case StudyMagicboxMagicbox · 2:38youtube.com/watch?v=G81zrbYok8M

TechTudo, 28.11.2023; About Netflix, 26.12.2023; Magicbox, case do estúdio itinerante.TechTudo, Nov 28, 2023; About Netflix, Dec 26, 2023; Magicbox, touring studio case study.

O tourThe tour

Setenta segundos em VeldtSeventy seconds on Veldt

O filme do projeto percorre o estande inteiro. A lista acompanha o filme: cada parte do espaço acende quando aparece na tela.The project film walks the whole booth. The list follows the film: each part of the space lights up as it appears on screen.

Dê o play: a lista acompanha o filme. Ou toque num item para ir até ele.Press play: the list follows the film. Or tap an item to jump to it.

CCXP23 | NetflixCCXP23 | Netflixtm1tm1 · 1:16youtube.com/watch?v=YN4d0sCJp1c

Filme do projeto: tm1.Project film: tm1.

Na imprensaPress coverage

O estande, o diretor e a estreiaThe stand, the director and the premiere

A cobertura apresenta três ângulos da presença de Rebel Moon na CCXP: a experiência de gravar um trailer, o espaço entre as atrações do evento e a primeira exibição mundial com Zack Snyder.The coverage captures three sides of Rebel Moon at CCXP: the chance to shoot a trailer, the stand among the event’s attractions and the world premiere with Zack Snyder.

Publicações de novembro e dezembro de 2023, nos links.Linked publications from November and December 2023.